BiennaVista

unser ziel - notre but

Der Verein BiennaVista fördert im Raum Biel-Seeland kulturelle Veranstaltungen, wie Konzerte, Tanzdarbietungen, Filmvorführungen, Ausstellungen, vorwiegend aus dem Afro- & Lateinamerikanischen Kulturbereich. Der Verein organisiert und führt eigene Anlässe durch oder übernimmt das Patronat an Events und Anlässen.

L’association BiennaVista promeut des événements culturels dans la région de Bienne-Seeland, tels que des concerts, des spectacles de danse, des projections de films, des expositions, principalement du secteur culturel afro-américain et latino-américain. L’association organise et réalise ses propres événements ou prend en charge le patronage d’événements et d’occasions.

unsere basis - notre base

Unsere Basis sind die Mitglieder, unsere Basis bist du! Bereits für CHF 100.- pro Jahr kannst du uns unterstützen. Als Merci erhält du eine «Members Only» Einladung für unseren DOMINGO CULTURAL. Er findet jeweils am 1. Sonntag im November statt. Nebst einem Buffet à discrétion und freie nicht-alkoholische Getränke, erwarten dich Shows & Live-Konzerte. Werde jetzt MEMBER!

Notre base, ce sont les membres, notre base, c’est toi ! Tu peux nous soutenir à partir de 100 CHF par an. En guise de remerciement, tu reçois une invitation «Members Only» pour notre DOMINGO CULTURAL. Il a lieu le premier dimanche de novembre. En plus d’un buffet à discrétion et de boissons non alcoolisées gratuites, des spectacles et des concerts live t’attendent. Soyez maintenant MEMBER!

unser team - notre team

estatutos

imprenta

CGC